





AerlyPap
사회적 기업가정신
{"en_US": "AerlyPap는 CPAP 마스크가 필요하지만 구매할 여력이 없는 사람들에게 저렴한 호흡기 치료를 제공하는 것을 목표로 합니다. 이 프로젝트는 재활용 플라스틱으로 만든 마스크와 모터를 통해 저렴한 기기의 부족 문제를 해결하며, 비용을 최대 60%까지 절감합니다. 이를 통해 치료의 지속성을 높이고, 건강 불평등에 직면한 사람들에게 존엄성을 되찾아 줍니다. 이 프로젝트는 폐기물을 지속 가능한 의료 기술로 전환한다는 점에서 지지받아야 합니다. 순환 경제, 개인 맞춤화, 접근성을 하나의 시스템에 통합한 접근 방식은 독창적입니다.", "es_ES": "AerlyPap는 CPAP 마스크가 필요하지만 구입할 여력이 없는 사람들에게 합리적인 가격의 호흡기 치료를 제공하기 위해 설립되었습니다. 이 프로젝트는 재활용 플라스틱으로 제작된 마스크와 모터를 통해 저렴한 기기의 부족 문제를 해결하며, 이를 통해 비용을 최대 60%까지 절감합니다. 이 프로젝트의 영향력은 치료의 지속성을 높이고, 건강 불평등에 직면한 이들에게 존엄성을 되찾아 줍니다. 이 프로젝트는 폐기물을 지속 가능한 의료 기술로 전환하기 때문에 지원을 받아야 합니다. 이 접근 방식은 순환 경제, 맞춤화, 접근성을 하나의 시스템에 통합한다는 점에서 독창적입니다."}
AerlyPap은 재활용 플라스틱을 저비용 CPAP 마스크와 모터로 재탄생시킴으로써 경제성, 접근성, 순환형 디자인을 결합합니다. 이 제품은 의료 불평등을 해소하는 동시에 폐기물을 줄이고 호흡기 치료의 지속성을 뒷받침합니다.
수상자 성명서저희 팀은 ‘iF SOCIAL IMPACT PRIZE 2026’을 수상하게 되어 무척 감사하게 생각합니다. 이 상은 호흡기 치료의 접근성을 높이기 위한 저희의 사명을 인정해 준 것입니다. 이번 상금으로 AerlyPAP을 개선하고, 그 영향력을 확대하며, 더 많은 환자들에게 합리적인 가격의 치료를 제공할 수 있게 될 것입니다.
디자인