NativeTongues3
Póster
El cantonés es un dialecto hablado en el sur de China. Es un idioma sencillo y directo, que suele requerir pocas palabras para expresar con viveza lo que se quiere decir. La subcultura de los periódicos y revistas de Hong Kong hace que los artículos sean más interesantes, y las onomatopeyas contenidas en los cómics violentos suelen impresionar más que el mero significado de las palabras. Para expresar con más fuerza y dinamismo el sentimiento de lucha, los criados suelen utilizar parónimos, es decir, palabras sencillas para presentar el menú. Y una frase cariñosa revela por completo la personalidad y la actitud de una persona.