Powitalnik – support after child diagnosis
Leitfaden für Eltern, deren Kind eine Diagnose erhalten hat
{"en_US": "Der Welcome Guide ist ein Hilfsmittel für Eltern, die mit der Diagnose einer Behinderung oder einer chronischen Erkrankung ihres Kindes konfrontiert sind. Er richtet sich an den Moment einer akuten Krise, in dem Familien unter Informationsüberflutung, Stress und einem Mangel an systematischer Unterstützung leiden. Dieser Leitfaden verbindet emotionale Unterstützung mit praktischen, übersichtlichen Informationen und begleitet Eltern durch die ersten Phasen nach einer Diagnose. Er ist kostenlos online verfügbar und wird als gedruckter Leitfaden von Fachkräften in Krankenhäusern an Eltern verteilt.", "pl_PL": "Der ‚Powitalnik‘ ist ein Hilfsmittel für Eltern, die mit der Diagnose einer Behinderung oder einer chronischen Erkrankung ihres Kindes konfrontiert sind. Er ist auf den Moment einer schweren Krise zugeschnitten, in dem Familien unter Informationsüberflutung, Stress und einem Mangel an systematischer Unterstützung leiden. Dieser Leitfaden verbindet emotionale Unterstützung mit praktischem, strukturiertem Wissen und begleitet Eltern durch die ersten Phasen nach der Diagnose. Er ist kostenlos online sowie als gedruckter Leitfaden erhältlich, der Eltern in Krankenhäusern von Fachkräften ausgehändigt wird."}
„Powitalnik“ dient Eltern und Angehörigen gleichermaßen als Übergangsobjekt – etwas, das man in den Händen halten kann, wenn einem die Worte fehlen. Die einfühlsamen Illustrationen vermitteln emotionale Tiefe, ohne dass jemand seine Trauer zur Schau stellen muss, und bieten Geborgenheit und Verbundenheit, ohne die Privatsphäre zu beeinträchtigen.
GEWINNER-STATEMENTWir sind stolz und dankbar, dass unser Engagement mit dem iF SOCIAL IMPACT PRIZE 2026 gewürdigt wurde. Powitalnik unterstützt Familien in den schwierigsten Tagen nach der Diagnose ihres Kindes sowie die Fachkräfte, die ihnen zur Seite stehen. Diese Auszeichnung wird uns helfen, weiter zu wachsen und noch mehr Familien zu erreichen, die unsere Hilfe benötigen.
Design