Powitalnik – support after child diagnosis
子どもの診断を受けた保護者のためのガイドブック
{"en_US": "『ウェルカム・ガイド』は、お子さんの障がいや慢性疾患の診断を受けた保護者を支援するためのツールです。このガイドは、家族が情報過多やストレス、体系的な支援の不足に直面する、深刻な危機的状況に対応するものです。感情的なサポートと、実践的で整理された情報を組み合わせ、診断後の初期段階を保護者が乗り越えられるよう導きます。 本ガイドはオンラインで無料で閲覧できるほか、専門家を通じて病院で保護者に配布される印刷版も用意されています。", "pl_PL": "『ウェルカム・ガイド』は、お子さんの障害や慢性疾患の診断に直面している保護者のための支援ツールです。これは、家族が情報の洪水、ストレス、そして体系的な支援の欠如に直面する深刻な危機的状況に対応するものです。 このガイドは、感情的なサポートと実践的かつ体系的な知識を組み合わせ、診断後の初期段階を親が乗り越えられるよう導きます。オンラインで無料で利用可能なほか、専門医が病院で保護者に配布する印刷版ガイドとしても提供されています。」}
『Powitalnik』は、親や愛する人にとって、言葉が見つからないときに手に取りたい「移行対象」としての役割を果たします。その共感に満ちたイラストは、誰にも悲しみを表に出すことを強いることなく、感情的な重みを伝え、プライバシーを守りつつ、安心感とつながりを与えてくれます。
受賞者ステートメント私たちの取り組みが「iF SOCIAL IMPACT PRIZE 2026」で評価されたことを、誇りに思い、感謝しています。Powitalnikは、お子さんの診断を受けた直後の最も辛い時期にあるご家族や、その傍らで支える専門家の方々を支援しています。この賞をきっかけに、私たちはさらなる成長を続け、支援を必要とするより多くのご家族に手を差し伸べられるようになるでしょう。
デザイナー