Tausend Hände Sutra / Thousand Hands Sutra

Buchgestaltung

Das Tausend-Hände-Sutra ist seit langem das beliebteste buddhistische Sutra in Korea. Dieses Sutra zeigt dem Leser ein Leben, das offen ist für das unbegrenzte Mitgefühl und die Fähigkeit in uns, während es auch eine Beschreibung des erleuchteten Lebens und der Entschlossenheit ist, einem solchen Leben zu folgen. Allerdings ist es aufgrund seiner chinesisch-koreanischen Schriftzeichen und der phonetischen Wiedergabe von Sanskrit-Mantras schwer zu verstehen. Deshalb haben wir Zen-Meister Daehaengs moderne koreanische Übersetzung genommen und sie als Gedicht gestaltet. Dadurch wurden die archaische Sprache und die starre Struktur vermieden, so dass jeder die tiefe Bedeutung verstehen kann. Elemente aus Werken des modernen koreanischen Künstlers Rim Hyo wurden neu interpretiert und mit weißem Raum kombiniert, um eindrucksvolle Illustrationen zu schaffen, die die Essenz der asiatischen Kunst verkörpern. Mit dieser Kombination aus Text und Illustrationen bietet dieses Sutra Menschen aus allen Ländern und allen Religionen Inspiration und Weisheit.