Tausend Hände Sutra / Thousand Hands Sutra

ブックデザイン

千手観音経』は、韓国で最も人気のある仏教経典である。この経典は、私たちの中にある無限の慈悲と能力に開かれた人生を読者に示すと同時に、悟りを開いた人生と、そのような人生を歩む決意を描写している。 しかし、サンスクリット語のマントラを中韓文字で表音化したものであるため、理解するのは難しい。そこで私たちは、大興禅師の現代韓国語訳を引用し、詩として構成した。これにより、古風な言葉や堅苦しい構成が避けられ、誰でも深い意味を理解できるようになった。 韓国の現代アーティスト、リム・ヒョの作品の要素を再解釈し、白い空間と組み合わせることで、アジアン・アートのエッセンスを体現した印象的なイラストレーションが完成した。 このテキストとイラストの組み合わせにより、この経典はあらゆる国、あらゆる宗教の人々にインスピレーションと知恵を提供する。