













Beyond Porcelain
花器と照明
磁器はかつて富裕層だけが収集し、賞賛していたため、常に名声と富の象徴であった。繊細で壊れやすい磁器は、製造中に割れてしまうとリサイクルできない。一方、竹は生々しく素朴で、さまざまな日用品の生産に広く使われている。自然の強靭さと耐久性を表現している。この2つの素材と伝統的な竹編み技術を組み合わせることで、一度壊れた花瓶は修理され、新たなオブジェへと生まれ変わる。そのひとつひとつがユニークなデザインなのだ。
審査講評デザイン
割れた磁器がどこから来たのかはわからないが、最終的に完成したオブジェは、伝統的な工芸技術と再利用、そして陶器の素材感を組み合わせた、エレガントで審美的に魅力的なものだ。単純にとても魅力的なオブジェだ。
受賞者ステートメントiF STUDENT DESIGN AWARDに選ばれてとてもうれしいです。私にとって本当に画期的なことです。私の作品が皆さんに良い影響を与えることを願っています。ありがとうございました。
大学Shih Chien University
Taipei, TWShih Chien University