





Blue Triangle: African Latrine Aid Program
トイレキット
下痢性疾患は、主に衛生環境の不備によるもので、アフリカにおける死因の第3位を占めている。ブルー・トライアングル・プログラムは、衛生教育と、効率的で低コストのトイレの建設と維持を支援するために考案された。製品はしっかりしていて軽いため、1セットで大人1人が簡単に持ち運べる。スクワットパン以外の便所の他の部分は、地元の材料を使って作ることができる。設置プロセス全体が、衛生に対する意識を高めるように設計されている。
審査講評デザイン
これは、複雑な問題の複数のレベルで利益を得るためにデザインをどのように利用できるかを示す完璧な例である。人里離れた農村で人糞を適切に処理するために、一目でわかる大量生産の製品デザインが提供されているが、重要なひねりが加えられている。この製品は、地域の資源を使い、地域のボランティアを訓練し、最終的には地域の衛生習慣を変えることで完成する。
受賞者ステートメントこのような賞をいただき、大変光栄に思います。ヤン・シェン氏とリウ・ユー氏には、このプロセス全体を通して大変お世話になりました。
大学