Der rote Faden

年次報告書

ライファイゼンバンク・クラインヴァルザータールAGは、伝統的でありながら急成長を遂げている企業として、受け継がれてきた企業価値と一致することが不可欠であると認識しています。企業理念を育み、現在の活動を見直し、必要に応じて軌道修正するこれらのプロセスは、「赤い糸をたどる」というドイツのことわざの表現によく表れている。アニュアルレポート2006では、赤い糸は、外側の物理的な糸から始まり、内側の印刷された糸へと、ページ全体を通して、遊び心に満ちた内容に関連した連続的な線を描いている。表紙に貼られた貴重な公式シールが、この糸がしっかりと留まっていることをエレガントに保証している。