



Maetdol (= millstone)
コーヒーメーカー
石臼の原理を利用したコーヒーメーカー。栄養分の破壊を最小限に抑えます。また、ランナーとベッドストーンの間隔により豆の粒度を調整し、様々なコーヒーを楽しむことができます。豆の粉砕とコーヒーの抽出を同時に行うことで、豆の鮮度を保つことができる。石臼のイメージを石目調のプラスチックで表現しました。ボタンを押して使用する。押すと取っ手が出てお湯が沸きます。ハンドルを回すと豆が粉になる。そして、沸騰したお湯と粉が混ざります。最後にフィルターを通してコーヒーが抽出される。
審査講評デザイン
このデザインは、地元の文化的要素を解釈し、伝統的な石臼の仕組みを取り入れることで古典的な手法を継承している。
受賞者ステートメントiFのHAIER DESIGN PRIZE 2017を受賞できたことをとても嬉しく思います。韓国の伝統的な "石臼 "をコーヒーメーカーで紹介できることをとても嬉しく思います。
大学Sangmyung University
Cheonan, KRSangmyung University