



USB Jahresbericht 09
年次報告書
Universitätsspital Basel
バーゼル市立大学病院で1年間に提供される多くの複雑なサービスを反映した目に見える文書として、年次報告書は住民との接点となっている。年次報告書は、主に科学的な報告を視覚的に、特に理解しやすい言葉に翻訳するよう努めている。毎年、アニュアルレポートの全体が新たに作成され、デザインされ、撮影される。今号は、写真点数を大幅に減らし、テーマ別に構成した。部分的に施されたラッカーや、型にはまらない写真の細部の描写は、個人的な発見の余地を与えてくれる。