Peter Hummel

ピーター・フンメルは、ジャーナリストとしてのキャリアの初期、（マウンテンバイク）ブームの夜明けよりずっと前に、ニッチ市場としての自転車を発見した。80年代末、彼は新しい『quobike』誌と『ldquoVelo』誌の先駆的スタッフの一人だった。現在、彼はザンクトガレンのプレスオフィスで、スイスの主要新聞のサイクリング・スペシャリストとして、また国際的な業界誌の特派員として働いている。技術的、スポーツ的な進歩にもかかわらず、彼の主眼は、自転車を都市移動とライフスタイルの道具として発展させることにある。

(2007年9月）