Office in Maebashi

建築デザイン

築30年、スパン7.2メートル、3×6グリッドの鉄骨造の建物をリノベーションした。 東西に長い建物の形状を生かし、南側に長いテラスを設けた。私たちはこのテラスを日本語で「縁側」と呼んでいる。 そして「縁側」の上の床スラブを取り除き、大きな吹き抜け空間を作った。 さらに、2階に新たに設けた大きなバルコニーの庇によって、「縁側」の空間は外へと拡張された。 縁側」は、誰もが気軽に立ち寄れる内と外の中間領域。働くこともくつろぐこともできる、境界のないコミュニケーションの場である。