クッキーおよび客様のデータの保護

私たちは、ウェブサイトの機能向上、より良いユーザー体験の提供、そしてソーシャルメディア機能の実現のためにクッキーを使用しています。 「すべてのクッキーを許可する」をクリックするか、個別の設定を行うことで、ご同意いただいたことになります。 本ウェブサイトにおけるクッキーの使用に関する詳細情報は、データ・プライバシー・ステートメントをご覧ください。

機能的なクッキー

こちらのクッキーは、サイトの運営に必要であり、セキュリティに関わる機能を有効にします。 また、お客様がログイン状態を維持するかどうかを判断し、このサイトと他のウェブサイト間を移動する際にサービスを利用できるようにします。

統計クッキー

これらのクッキーは、ユーザーのナビゲーションを改善する目的で、当社ウェブサイトにおけるユーザーの行動を分析するために使用されます。収集されたデータはすべて匿名で評価されます。詳細については、データ保護サイトをご覧ください。

マーケティングクッキー

これらのクッキーは、関連性の高い広告を配信したり、広告の表示回数を制限したりするために使用されます。マーケティングクッキーは、その情報を広告主と共有することがあります(サードパーティクッキー)。データ処理の法的根拠は、ユーザーの同意に基づいています。。

Reading Time: 4 min | 8月 2025

Share:

Trends | Sustainability | Architecture | Design Icons

持続可能な建築とは?歴史に学ぶ!

グレタ・トゥンバーグやFriday for Futureに限らず、私たちの世界を脱炭素化する必要があることは一般的に認められている。ほとんどの人は、まず交通手段、農業、あるいは食事について考える。生活空間がエネルギー消費と持続可能性に果たす役割については、あまり意識されていない。

エドワード・マズリアによる2002年の 米国エネルギー情報局のデータ 調査から、最新の 国際エネルギー機関(IEA)の報告書まで 、どの円グラフを見ても、 最大の排出源は建物の建設と運営であり、世界全体の排出量の少なくとも3分の1を占めている。 米国では、 ビルの運転が 全エネルギーの40%を消費しており、ニューヨークのような高密度地域では70%に達する 。これは驚くべきことではないだろう:建物は、私たちが一日の大半の時間(起きている時も寝ている時も)を過ごす場所だからだ。

ヴァナキュラーの伝統からインターナショナル・スタイルへ

とはいえ、つい100年ほど前までは、世界のほぼすべての地域が異なる軌跡をたどっていた。アジア、北米、ヨーロッパなど、さまざまな地域のヴァナキュラーハウスは、その土地で調達した材料を使って、それぞれの気候に対応するように建てられていた。建築には時間がかかり、熟練を要し、様式は何世紀にもわたって進化してきた。イロコイ族のロングハウスからナイジェリアの泥小屋まで、韓国の韓屋から中央ヨーロッパのハーフティンバーハウス、ニューイングランドのソルトボックスハウスまで、これらの伝統的なヴァナキュラー建築はそれぞれ、その土地に根ざした文化を表現している。例えば、日本の町家では、寒い冬と高温多湿の夏の両方に対応し、冷暖房に必要なエネルギーを削減するために、何組もの引き戸を備えていたり、北アフリカや西アジアの建物では、最も灼熱の夏に風を住居に送り込み、パッシブな換気を提供するウィンドキャッチャーを備えていたりする。

主に地元の材料を使い、世代から世代へと受け継がれてきた知識を使って建てられた伝統的な構造から、どのようにして現在のような形になったのだろうか。多くの地域で人口が急増し、低コストの住宅が求められるようになったこと、都市密度が高まったこと、建築業の専門化が進んだこと、などなど。しかし、建築史の観点から見ると、モダニズム建築の台頭と鉄筋コンクリートの普及の2つが際立っている。

Le Corbusier
"家は住むための機械である"

モダニズム建築は、インターナショナル・スタイルとしても知られ、1930年代にヨーロッパから北米やその他の地域へと行き来し、1970年代まで支配的であり続けた建築様式を指す。スイス系フランス人の建築家ル・コルビュジエが提唱したマニフェストは、5つのポイントに要約され、それぞれがデザインの要素に対応している。建物は自動車のように大量生産できると信じていたル・コルビュジエは、それを「建築の5つのポイント」と呼んだ。支柱となるコンクリートの柱(「ピロティ」)、フレキシブルな居住のためのオープンプランの内部、軽くて耐荷重性のないファサード、水平のリボン窓、ルーフガーデン。ル・コルビュジエの5つのポイントの中心は、鉄筋コンクリートの使用による安定性と、内部とファサードの柔軟性である。

コンクリートは水に次いで世界で2番目に消費量の多い材料であり、世界全体の排出量の少なくとも5%を占めている。1ドルあたり、1立方メートルあたり約2,775MJと、鉄鋼の2倍のエネルギーを必要とする。また、コンクリートは正しく施工されれば非常に耐久性があるが、ミッドセンチュリーのモダニズム建築に使われたようなコンクリート製の外壁は、特にエネルギー効率が高いわけではない。コンクリートによる建築はまた、プレハブ化や大規模建築の機会を生み出し、家族にとっては住宅購入がより手頃で迅速になり、建設業者にとってはより利益が上がるようになった。多くの場所で石油やガスが安価で豊富にあったため、冷暖房の進歩した新しいモデルは、明らかに現代的だと感じられた。

現代の視点から見れば、これは不合理であり、近代的というよりむしろ時代遅れに思える。しかし、モダニズム建築と持続可能性の関係は複雑だ。一方では、古い伝統を捨て去り、建築を作り直すことは、あらゆる階層の人々のための住宅を作ることを常に想定していたため、理想主義的で社会的な考え方だった。同時に、ヴァナキュラーな伝統が否定されたことで、何世紀にもわたって蓄積されてきた地元の知識も否定された。

意識の覚醒 モダニズムはもちろん一枚岩ではなく、同時期に活躍した建築家たちの作品をひとまとめにしたラベルである。最初から異常者がいたわけでもない。近代建築のパイオニアとされるフランク・ロイド・ライトは、1910年にフレデリック・C・ロビー邸を米国初のコンクリート・ブロック建築のひとつとして建設した。この住宅は、中央の囲炉裏、パッシブ・クロスベンチレーション、日射取得を調整するための張り出した軒など、持続可能な「ヴァナキュラー」な要素を特徴としている。ル・コルビュジエでさえ、彼の「5つのポイント」を完璧に体現した住居をひとつしか設計していない(ポワシーにあるサヴォワ邸は、居住不可能と広く考えられている)。しかし、建築と都市デザインはガラスとコンクリートの構造へとシフトし、持続可能性が一般的な意識に戻るのは20世紀末になってからである。

今日、私たちが理解するサステナブル建築の起源は、エネルギー危機とモダニズム・デザインへの批判の高まりを受けて、1970年代の環境意識にまで遡る。建築家たちは、ガラスとコンクリートで構成された建築の環境コストを再評価し始めたのだ。エドワード・マズリアのような先見の明のある建築家は、1979年に出版した『パッシブ・ソーラー・エネルギー・ブック』によって、エネルギー効率の高い設計戦略を世に広めた。この運動は、パッシブソーラーヒーティング、サーマルマッシング、敷地に配慮した設計の統合によって発展した。1990年代から2000年代にかけては、ライフサイクルアセスメント、グリーン素材、カーボンニュートラルといった概念も登場した。 建築研究者であるベヤズとエルシンは、2024年の研究において、建築における持続可能性の4つの柱(社会、文化、経済、環境)を掲げており、モダニズムの社会的認識とヴァナキュラーの地域的真理、そして環境の持続可能性を効果的に融合させている。

Towards a sustainable future - Five steps

There are a wealth of resources available on sustainable architecture. The following steps can help architects, builders and potential homeowners make their dwellings more energy efficient and in harmony with the environment.

1. Close the building material cycle
The MIT Concrete Sustainability Hub estimates that 5.5% of emitted CO2 can be sequestered over the next 30 years by recycling concrete from demolition to build roads. It can even be used to construct new buildings. An example is the stunning Hanil Cement Visitors Center and Guesthouse, by the Korean firm BCHO Associates [link http://www.bchoarchitects.com/ws/]

2. Increase the efficiency of buildings

A study by the University of Michigan’s Center for Sustainable Systems found that only 10% of a building’s life cycle energy consumption came from construction and maintenance, 90% from living in it. By increasing energy efficiency, over 60% of energy can be saved. Double or triple glazed windows, heat pumps and smart home technology can help.

3. Learn from vernacular buildings
Vernacular building styles offer lessons for sustainable architectural design and development. By using local materials, adapting to regional (and changing) climates, and focusing on the community in which dwellings are built, vernacular architecture offers numerous solutions for builders to draw upon. Traditional building techniques also foster cultural identity and enhance regional and local resilience in times of climate change and increased natural disasters.

4. Employ best practices
Architecture 2030, founded by Edward Mazria, has launched an extensive library
of case studies, ranging from regions and cities to buildings and materials as a
resource for professionals with actionable, science-based strategies for designing
climate-resilient and carbon-neutral environments. 2030 Palette.

5. Follow a standard
Each of the international building standards, from LEED and Energy Star to BREEAM and PassivHaus or the Living Building Challenge, offers criteria for making a dwelling more efficient and sustainable, although some are stricter than others.

From the increased use of natural materials such as rammed earth and mass
timber to technological advances like solar water heating and photovoltaics,
architects and builders are making strides towards building homes and offices that
are more sustainable than ever.