













Healing Garden for Survivors of Trauma
イラク・クルディスタンのセラピー・ガーデン
Jiyan Foundation for Human Rights
クルド・イラクの強制移住によって生まれた町、チャムチャマルにあるヒーリング・ガーデンは、トラウマや迫害を受けた人たちが、さまざまなプログラムを通じてトラウマ・セラピーに取り組めるユニークな空間を提供している。地元のセラピストに応えて建てられたこの庭園では、作業療法、園芸療法、遊戯療法、芸術療法、動物介在療法が行われている。地元の人々は、長期的な回復に不可欠な自分たちの生計を立てるために、織機、陶芸窯、さまざまな農産物を利用することができる。この自給自足の庭は地元のスタッフによって管理され、伝統的で持続可能な粘土建築技術や中水処理を活用している。
審査講評デザイナー
ヒーリング・ガーデンは、そのシンプルさと有効性に感銘を受ける。 地元の人々が庭を耕し、それで生計を立てていること、同時に伝統的なローム建設と下水技術を利用していることは、この素晴らしいプロジェクトの持続可能なアプローチを印象的に裏付けている!
受賞者ステートメント希望は最も大切なものです。ヒーリング・ガーデンでは、暴力やトラウマのサバイバーに癒しのプログラムを提供していますが、iFソーシャル・インパクト賞を受賞することで、遠く離れた人々が耳を傾けていることを示すことができます。それが私たちに希望を与えてくれるのです。
クライアント/メーカー